簡単な方法をお探しの場合は、 TMX ファイルを開くTMX ファイルは、コンテンツの翻訳に使用されるローカリゼーション ファイルの一種です。ただし、プロセスに慣れていない場合、アクセス方法を知るのが混乱する可能性があります。幸いなことに、いくつかの簡単なツールを使用すると、次のことができます。 TMX ファイルを開いて使用する 短い時間で。この記事では、TMX ファイルを最大限に活用できるように、段階的なプロセスを説明します。
– ステップバイステップ--TMXファイルを開く方法
TMXファイルを開くには？
- 翻訳メモリ管理プログラムをダウンロードする: TMX ファイルを開くには、SDL Trados Studio や OmegaT などの翻訳メモリ管理ソフトウェアが必要です。
- プログラムを開く: ソフトウェアをインストールしたら、コンピューターで開きます。
- TMXファイルをインポートする: プログラム メニューでインポート オプションを探し、開きたい TMX ファイルを選択します。
- 翻訳を確認して編集する: TMX ファイルを開いたら、翻訳メモリに保存されている翻訳を確認し、必要に応じて編集できます。
- 変更を保存する: 変更を行った後は、必ずファイルを保存して、変更内容を翻訳メモリに保存してください。
質問と回答
.TMX オプション番号
- TMX ファイルは、複数の言語でのテキストの翻訳を含む翻訳ファイル形式です。
TMXファイルを開くためのツールは何ですか?
- トラドス スタジオ
- メモリソース
- MemoQ
Trados Studio で TMX ファイルを開くにはどうすればよいですか?
- Trados Studio を開きます。
- 「ファイル」をクリックし、「ドキュメントを開く」を選択します。
- 開きたいTMXファイルを選択し、「開く」をクリックします。
Memsource で TMX ファイルを開くにはどうすればよいですか?
- Memsource アカウントにアクセスします。
- 「新規」 をクリックし、「インポート」を選択します。
- 開きたいTMXファイルを選択し、「開く」をクリックします。
MemoQ で TMX ファイルを開くにはどうすればよいですか?
- メモQを開きます。
- 「プロジェクト」をクリックし、「インポート」を選択します。
- 開きたいTMXファイルを選択し、「開く」をクリックします。
Microsoft ExcelでTMXファイルを開くことはできますか?
- Excel は翻訳用に特別に設計されていないため、TMX ファイルを開くための一般的なツールではありません。
TMX ファイルを別の形式に変換するにはどうすればよいですか?
- Trados Studio などのコンピュータ支援翻訳ツールを使用して、TMX ファイルを別の形式に変換します。
コンピューター支援翻訳ツールにアクセスできない場合はどうすればよいですか?
- TMX ファイルを開くには、コンピュータ支援翻訳ツールの無料版をダウンロードすることを検討してください。
Google 翻訳で TMX ファイルを開くことはできますか?
- Google 翻訳 は、個々のオンライン翻訳用に設計されているため、TMX ファイルを開くための一般的なツールではありません。
TMX ファイルに含まれる言語を確認するにはどうすればよいですか?
- Trados Studio などのコンピュータ支援翻訳ツールを使用して TMX ファイルを開き、ファイルに含まれている言語を表示します。