LightWorksに字幕を付ける方法は?


ソフトウェア
2023-09-27T17:23:25+00:00

ライトワークス は、映画およびテレビ業界で最も人気があり強力なビデオ編集者の XNUMX つです。 ただし、プロジェクトに字幕を追加するとなると、最初は少し複雑に思えるかもしれません。 幸いなことに、適切なガイドがあれば、それを知ることができます。 ⁣LightWorks に字幕を入れる方法 あなたのビデオにプロフェッショナルなタッチを加えましょう。この記事では、 少しずつ LightWorks でプロジェクトに字幕を追加するプロセス。はじめましょう!

始める前に次の点に注意してください。 LightWorks には、字幕を追加するためのいくつかのオプションが用意されています。 あなたのプロジェクト。ビデオに埋め込まれた字幕を使用するか、別のファイルとして追加するかを選択できます。どちらのオプションにも、 長所と短所, そのため、自分のニーズに合ったものを選択する必要があります。

ビデオに埋め込み字幕を追加するにはまず、字幕ファイルが SRT や VTT などの LightWorks 互換形式であることを確認する必要があります。 次に、メインビデオと字幕のファイルを LightWorks にインポートするだけです。 タイムラインが適切に配置されていることを確認し、字幕ファイルを対応するトラックにドラッグします。 これにより、字幕がビデオに直接埋め込まれます。

ご希望の場合 字幕を別のファイルとして追加する、プロセスも同様に簡単です。 まず、メインビデオを LightWorks にインポートし、字幕専用の新しいトラックを作成します。 次に、サポートされている形式で字幕ファイルをインポートします。 字幕がビデオと正しく同期されていることを確認し、字幕トラックに添付してください。 こうすることで、字幕はビデオとは別のファイルとして再生されます。

プロジェクトに字幕を追加する ライトワークス 最初は難しいように思えるかもしれませんが、プロセスをマスターすると、シンプルで効果的な作業になります。 埋め込み字幕を好むか別個のファイルを好むかにかかわらず、LightWorks には説明テキストでビデオを強化するためのいくつかのオプションが用意されています。 このガイドを使用すると、プロジェクトに専門的な字幕を追加し、視聴覚素材のアクセシビリティを向上させることができます。 遠慮せずに LightWorks で実験を開始し、スキルを磨きましょう。

1. LightWorks での字幕作成の要件

1. レクイシトス・テクニコス
字幕を始める前に ⁤ja ライトワークス、必要な技術要件が満たされていることを確認することが重要です。まず、Windows、Linux、macOS などの互換性のあるオペレーティング システムを搭載したコンピューターが必要です。さらに、優れた処理能力と最小限の RAM 最適なプログラムのパフォーマンスを保証します。

また、字幕をはっきりと正確に表示できるように、適切な解像度のモニターを使用することをお勧めします。さらに、プログラムを操作するにはマウスまたは入力デバイスが必要です。 効率的に。一方、字幕を付けるプロジェクトやビデオファイル⁢を保存するには、十分なストレージ容量⁤が必要です。

2. プロジェクトの構成
技術要件が満たされたら、‍ でプロジェクトの構成に進むことができます。 ライトワークス。 これを行うには、プログラムを開いて、メインメニューで「新しいプロジェクト」オプションを選択する必要があります。 次に、プロジェクトの名前を入力し、ファイルを保存する場所を定義する必要があります。 元のビデオの仕様に基づいて、適切なビデオ形式を必ず選択することが重要です。

プロジェクトを設定した後、ビデオ ファイルをタイムラインにドラッグ アンド ドロップするか、メイン メニューの [インポート] オプションを使用して、ビデオをワークスペースにインポートする必要があります。 インポートされると、ビデオがタイムラインに表示され、キャプションを追加できるようになります。

3. 字幕を追加する
ここからがメイン部分です:⁤ 字幕を追加する。 これを行うには、次の手順に従う必要があります。 まず最初に、字幕を追加するビデオフラグメントを選択する必要があります。 これは、カーソルを使用して、目的のフラグメントの開始点と終了点をクリックすることで実行できます。

フラグメントを選択したら、選択した領域を右クリックして「字幕を追加」オプションを選択する必要があります。 次に、ウィンドウが開き、希望の形式で字幕を入力できます。 字幕が正確で、音声と同期していることを確認することが重要です。。 編集ツールを使用して、必要に応じて字幕のサイズ、位置、長さを調整できます。

要するに、字幕を付けるのは、 ライトワークス 特定の技術要件を満たし、一連の手順に従う必要があります。優れたパフォーマンスのコンピューター、適切な品質のモニター、および十分なストレージ容量があることが重要です。さらに、プロジェクトを正しく設定し、字幕を正確かつ同期して追加する必要があります。これらの側面を念頭に置くと、字幕を付けるときにプロフェッショナルで高品質な結果を達成できます。 ライトワークス.

2. LightWorks での⁤字幕の環境設定⁤

これは、このビデオ編集ソフトウェアでの作業体験をカスタマイズできる簡単なプロセスです。 ⁤まず、「編集」メニューにアクセスし、「設定」を選択します。 ポップアップ ウィンドウには、字幕に関連するいくつかのオプションがあります。

まず第一に、⁢ を確認する必要があります。 字幕オプションが有効になっている。 これを行うには、「字幕」タブに移動し、対応するボックスをチェックします。 そうすれば、できます 字幕のサイズとスタイルを編集する。 LightWorks では、個人の好みに合わせてさまざまなフォント、サイズ、色のオプションを提供しています。

より具体的な設定を行いたい場合は、 高度な字幕設定を構成する。 このセクションでは、SMPTE やタイム クロック形式などの優先時刻形式を設定できます。 さらに、キーボード ショートカットをカスタマイズして、字幕の挿入と編集を容易にすることができます。 必要な設定をすべて行ったら、LightWorks で字幕の作業を開始する準備が整いました。

3. 字幕ファイルを LightWorks にインポートする

字幕は、視聴者がストーリーを追い、会話を理解できるようにするため、オーディオビジュアル作品にとって不可欠な部分です。 強力なビデオ編集ツールである LightWorks では、字幕ファイルを簡単にインポートしてプロジェクトに追加できます。 ここではその方法を紹介します。

ステップ1: まず、字幕ファイルが正しい形式であることを確認してください。 LightWorks は、SRT、SUB、VTT などの最も一般的な形式を受け入れます。 ファイルの形式が異なる場合は、LightWorks にインポートする前に変換する必要があります。

ステップ2: LightWorks でプロジェクトを開き、タブに移動します 「インポートするには」。 ボタンをクリックします "字幕" オプションを選択します⁢ «字幕のインポート» ドロップダウン メニューから。窓が開きます ファイルブラウザ ‍ので、インポートしたい字幕ファイルを参照して選択できます。

ステップ3: 字幕ファイルを選択すると、LightWorks でインポート オプションをカスタマイズできるようになります。字幕の言語、表示スタイル、位置を選択できます 画面上。各字幕間の長さを調整することもできます。すべてのオプションを設定したら、ボタンをクリックします。 「インポートするには」 プロジェクトに字幕を追加します。 そして準備完了! LightWorks タイムラインで字幕を表示および編集できるようになります。

4. LightWorks での字幕の編集と同期

では、LightWorks でビデオに字幕を簡単かつ効率的に追加する方法を学びます。字幕は、世界中の視聴者にとってコンテンツをよりアクセスしやすく、理解しやすくするための優れた方法です。 異なる言語 または聴覚障害のある人。さらに、字幕は追加情報を提供したり重要な詳細を強調したりすることで、ビデオの視聴体験を向上させることもできます。

LightWorks で字幕の追加を開始するには、まず、.srt ファイルなどの互換性のある字幕ファイルがあることを確認する必要があります。 次に、プロジェクトの編集セクションに移動し、字幕トラックを見つけます。 字幕ファイルをインポートすると、LightWorks が各字幕のタイミングと位置を自動的に認識するため、ビデオとの同期がはるかに簡単になります。 そこから、字幕のサイズ、位置、スタイルを好みに合わせて調整できます。

LightWorks でビデオに目的の字幕を追加したら、それらが正しく同期されていることを確認することが重要です。再生・閲覧機能が利用できます リアルタイムで LightWorks を使用して、字幕が正しいタイミングで表示されることを確認します。字幕が同期していない場合は、LightWorks 編集ツールを使用して字幕を前後に移動できます。さらに、字幕に特殊効果を追加したい場合、LightWorks は色の変更、トランジション、アニメーションなどのさまざまなオプションを提供します。

5. LightWorks でサポートされている字幕形式

字幕は読みやすさと理解を向上させるための基本的なツールです ビデオの。市場で最も人気のあるビデオエディターの 1 つである LightWorks では、プロジェクトに字幕を組み込むこともできます。以下に、 に関する詳細なガイドを紹介します。

XML形式: LightWorks は、字幕の XML 形式をサポートしています。 この形式により、ビデオに字幕を追加する際の柔軟性と精度が向上します。 XML を使用すると、各字幕の長さ、開始時間と終了時間、テキスト スタイルなどの側面を制御できるようになります。 さらに、LightWorks には XML 形式で字幕をインポートおよびエクスポートするオプションが用意されているため、プロジェクトでの編集や共同作業がさらに簡単になります。

SRTフォーマット: LightWorks でサポートされているもう 1 つの形式は、ビデオの字幕作成で広く使用されている SRT です。この形式は作成と編集が簡単なので、ビデオに字幕を追加する場合によく使われます。 SRT ファイルには、各字幕の開始時間と終了時間、および対応するテキストが含まれています。 SRT 形式の字幕を LightWorks にインポートするには、次の手順を実行します。 選択する必要があります インポート オプションを選択し、コンピュータ上のファイルを参照します。

VTT形式: VTT 形式は、LightWorks でサポートされている形式の 1 つです。 VTT は「WebVTT」‍ (Web Video Text Tracks) の略で、Web 標準です。 それが使用されます オンラインビデオに字幕を追加します。この形式を使用すると、色やフォント サイズなどのカスタム スタイルを字幕に割り当てることができます。 LightWorks で VTT 形式を使用するには、VTT ファイルをプロジェクトにインポートするだけで、字幕がタイムラインに表示されます。字幕を VTT 形式でエクスポートして、オンライン プラットフォームで簡単に共有することもできます。

LightWorks では、ビデオに字幕を追加するためにサポートされている形式オプションがいくつかあります。精度を高めるために XML 形式を好むか、シンプルさのために SRT 形式を好むか、カスタマイズのために VTT 形式を好むかにかかわらず、LightWorks は字幕のスタイルをすべて提供します。これらのオプションなど。実験してみる さまざまな形式 ニーズに最適なものを見つけて、ビデオの視聴体験を向上させます。

6. LightWorks タイムラインで字幕を表示する

ビデオ編集者の場合、 字幕表示 LightWorks には、ビデオ プロジェクトに字幕を追加する機能があり、ダイアログ、翻訳、説明を明確かつ簡潔に表示できます。

LightWorksに字幕を入れるこれらに従ってください 簡単な手順:

  • まず、字幕が .srt や .ass などの互換性のあるファイル形式であることを確認してください。
  • 次に、ビデオをインポートし、字幕ファイルをタイムラインにドラッグします。
  • 次に、字幕を追加したいビデオクリップを選択し、「エフェクト」タブに移動します。 ツールバー.
  • 次に、「字幕」オプションを見つけてクリックし、字幕設定パネルを開きます。
  • 最後に、インポートした字幕ファイルを選択し、必要に応じて字幕のスタイル、位置、テンポを変更できます。

この簡単なガイドを使用すると、次のことが可能になります LightWorks タイムラインに字幕を追加して表示します 迅速かつ効果的な方法で。 字幕は視聴者のエクスペリエンスを向上させるだけでなく、聴覚に障害のある人やコンテンツの元の言語を話さない人でも動画にアクセスできるようにすることにも注意してください。

7. LightWorks で字幕付きプロジェクトをエクスポートする

方法を探しているなら LightWorks のプロジェクトに字幕を追加する, 正しい場所に来ました。 幸いなことに、LightWorks には、ビデオに字幕を簡単かつ効率的に含めることができるエクスポート機能が用意されています。 次に、これを達成するために従う必要がある手順を示します。

ステップ 1: プロジェクトに字幕を追加する

プロジェクトを字幕付きでエクスポートする前に、字幕がタイムラインに正しく追加されていることを確認する必要があります。 LightWorks は、字幕を追加および編集するための直感的なインターフェイスを提供します。 字幕トラックを選択し、編集オプションを使用して表示するテキストを入力するだけです。 字幕とビデオ内の会話やアクションが適切に同期していることを確認してください。

ステップ 2: エクスポート オプションを設定する

字幕⁤の準備ができたら、プロジェクトをエクスポートします。 「ファイル」タブ⁤をクリックし、「エクスポート」を選択します。 エクスポート オプションを含むポップアップ ウィンドウが表示されます。 ここで、「字幕を含める」ボックスがチェックされていることを確認する必要があります。 さらに、ニーズに応じて、ビデオ形式やビットレートなどの他のオプションを構成できます。 適切な宛先ディレクトリとファイル名を選択していることを確認してください。

ステップ 3: 字幕付きでプロジェクトをエクスポートする

すべてのエクスポート オプションを設定したら、[エクスポート] ボタンをクリックすると、LightWorks がプロジェクトの処理を開始します。 エクスポートにかかる時間は、ビデオの長さと複雑さによって異なります。 完了すると、前の手順で選択したディレクトリで出力ファイルを見つけることができます。 字幕付きでビデオを楽しみ、世界中に共有できるようになりました。

次の関連コンテンツにも興味があるかもしれません。