はじめに
スペイン語には、似ているように見えても意味が異なる XNUMX つの動詞があります。 これらの動詞は、 知っている y サーベル。 たとえ 何度も これらは同じ意味で使用されます。コミュニケーションを図るには、それぞれを正しく理解することが重要です。 効果的に.
知るとはどういう意味でしょうか？
「知る」とは、経験、観察、または直接の接触を通じて、誰かまたは何かについての知識を持っていることを指します。たとえば、「私はフアンを知っています」と言った場合、 意味する フアンに会ったことも話したことも含めて、私はフアンと何らかの交流を持ったことがある。さらに、「私はそのレストランを知っています」や「私はその都市を知っています」などのオブジェクトと一緒に使用することもできます。この場合、そのオブジェクトに関連する何かを経験したことを意味します。
知るとはどういう意味でしょうか？
一方、「知っている」とは、個人的に経験することなく、何かについての知識や情報を持っていることを指します。たとえば、「太陽が星であることは知っています。」この場合、それを知るために太陽を個人的に見たり経験したりする必要はありません。 スターです。 「料理の仕方を知っている」や「英語の話し方を知っている」など、スキルや知識にも使用できます。
結論
つまり、どちらの動詞も何かについての知識があることを指しますが、know は誰かまたは何かとの直接の経験を持つことを指し、saber は何かについての情報または知識を持つことを指します。 コミュニケーションにおいて誤解を避けるためには、これらを適切に使用することが重要です。
Ejemplos：
- 私はメキシコを知っています – あなたはメキシコの文化についてよく知っていますが、そこに行ったことはありません。
- ギターを弾くことができます – 音楽理論と練習についてある程度の知識があり、独学でギターを弾くことができます。
- 私は大統領を知っています – あなたは個人的な会合や選挙集会を通じて大統領と直接接触したことがありますか。
- 各国の首都を知っている – 勉強や、ある時点で得た情報を通じて、各国の首都を知っています。
- 私はスペインの歴史を知っています – あなたはスペインを訪れ、その歴史と文化について学びました。
- 七九を知る – 九九を学んだ 学校で そして今、彼はそれを心から知っています。